The GUI resolution for the MACRO pages is by design at 1200 x 650 to take advantage of being able to display more parameters. Keep in mind older versions of HALION SONIS (SE) will not display this correctly…so make sure you have the latest version which it sounds like you do have the latest.
Switching to PLAYER mode in the edit window will decrease the overall real-estate that the plugin uses.