Yes - that would keep it on one Cubase track. Not quite what I had in mind, but an approach that would work.