You can get a second USB-eLicenser and drag the Halion Sonic 3 license into it, assuming that you actually have different licenses for all of these VST plugins and aren’t using the Absolute 3 collection.
This will allow you to use HS3 on both computers.