I wrote a longish post about the installation process over here based on my own experience. In a nutshell, if you have large content files on your C: drive and you want to move them, you just need to place a shortcut in the original location with the exact same name as the file you moved.
On Windows 10, to locate the hidden folder click “Search Windows” and type:
%PROGRAMDATA%\Steinberg\Content