In the right hand Program Tree window, click the Flex Phraser, then go to the Edit window (in the center of the display) and click on Midi Mod. Just to the right of the Phrase Select drop down there is a microscopic ‘edit’ button.
Yes, it is a step sequencer, you are correct.