Warum lassen sich von manchen VST-Plugins nicht beide Versionen (VST2+VST3) installieren und anzeigen ?

und niemand kann mir sagen, ob Autotune EFX3 auf SX2 läuft.

wenn es ein VST2 in 32bit ist schon.
um das festzustellen führt man den Installer aus und befolgt die Anweisungen des Plugins. ( Demo, Trial) denn moderne Plugins fragen all das während der installation ab. Speicherort 32 bit und 64 bit. Speicherort VST2 VST3 usw.
Für weiterführende infos steht Dir der Antares Support zur Verfügung https://www.antarestech.com/product/auto-tune-efx-3/