Wenn tatsächlich die Ordner-Extension “vst3” Ursache für das “Übersehen” des Plug-ins ist, wäre Cubase nicht ganz unschuldig an dieser Crux, meine ich. Als Entwickler käme ich zwar nicht auf die Idee, einen Ordner mit einer Extension und dazu auch noch “vst3” zu versehen, aber Unterordner im VST3-Ordner sind ja wohl gestattet, und mancher Hersteller legt solche bei der Plug-in-Installation auch an (IK Multimedia oder Vengeance z.B.). Cubase sollte sich durch eine Ordner-Extension nicht ins Bockshorn jagen lassen, würde ich sagen.
Was anderes wäre es natürlich, wenn die VST3-Norm Richtlinien zu Speicherort, Datei-Hirarchie etc. beinhaltete. Aber das weiß ich nicht.