Can't access VST instrument's edit functions

Hi,

Open the Track name tab. Here is a yellow “keyboard” icon next to the output. This should be the one.