Unwanted Auto-Merge of MIDI Events from Different Tracks

Yes, that was it.

Thanks a lot, Martin!
I’ve never worked with the group track function before, so I wasn’t even aware it was enabled.