When you export the file, do you also see it in the waveform?
Could be a lot of factors. M/S-EQing in the chain/on master, Control Room on & both CR out and Outputs routed to your monitors, hidden & forgotten tracks that are playing invisibly in your project…