How to automate 3rd party plugins?

Cubase
,
2

Hi and welcome,

You can use Cubase Track Quick Controls, described in manual here.