I’d be interested in an update here. I’ve been having similar issues in Cubase Pro 9. The pops occur on the exported files and in the low-end instruments, regardless of bit depth setting, though.
The only way around it that I’ve found is to do real-time export. That’s not an ideal solution for me though because I mostly use VST instruments and real-time export often comes with other issues in this case.