There are 2 different conventions in wide use for naming notes. In one C4 is middle-C, in the other C3 is middle-C. In both cases middle-C is MIDI note number 60. Cubase uses C3 for middle-C. Other hardware & software may use one convention or the other. The key thing is to make sure you are referring to the correct MIDI note number independent of the naming scheme being used.