I too have scratched my head over this.
What I’ve discovered is that:
- Mouse wheel = vertical project window scroll
- Maj+ mouse wheel = horizontal project window scroll (this was an ouf for me!)
Additionally, being visually impaired, I use Windows magnifier (usually in full screen mode) This allows me to zoom in/out of the area where my pointer is and is very practical.