Adding amp simulators to audio files Cubase 10.5 LE

Do not use “direct monitoring” but monitor through Cubase. See your interface´s and Cubase´s manuals and plenty of threads on the forums