Staff barlines not appearing in cues

Yes, I expect so. Dorico won’t show time signatures or barlines from the source instrument in the cue. If you’re using cue staves, i.e. ossias, then in theory you can create local time signatures as needed in those staves to match the original cue.