You do not show the rest of the system or other instruments playing, but could you move the measure with the line attached to the next system in any layout where the custom line stretches into the margin?
(Dorico could actually move just part of the measure to the following system, but I studiously avoid this practice and figure you may as well.)