I think the aspect that makes stretchable braces more complicated than brackets is that the contours of the brace (thickness, curves, overall width, even basic shape) change as the brace stretches, which makes it different than the case for brackets. This probably explains why implementation of stretchable braces is behind the other styles of brackets.