BUG: "Tacet" displays wrongly

I have attached a .zip file of a new project, specifically designed to reproduce this bug.
Open it and follow the instructions on the layout “Custom Layout”.
tacetbug.dorico.zip (501 KB)