multi-instrument (simultaneous parts)

Are you asking this question because you ran into some trouble, or before even trying? Because I think that Dorico should behave by default as you describe, if I understood you correctly. Try it!