Hairpin shown as continuation: nothing is happening?

I think it may be related to the fact that the pp marking is at a different rhythmic position than the point where the crescendos meet. Ungrouping, moving the pp and regrouping fixes the problem.