How to get rid of these barlines on the left? (ossias, single-staff systems)

Yes, I agree this is a bug. Thanks for reporting it! I’ll make sure it gets taken care of.