Ah, I’m familiar with Riemann, just hadn’t heard of the other gent. So that would just be text below the staff, yes?
To answer the OP: there’s no functionality currently for Dorico to analyze, or to add such text automatically. You can of course use staff text set to “below,” which is what I did for the link I posted above.