It’s of course been requested before, but it’s not easy to achieve because there is no direct correlation between a single note and its rhythm dot, due to the fact that dots belonging to multiple notes can be grouped, and in dense chords some dots will not be drawn. Therefore setting the position of a rhythm dot cannot in general be done directly in a way that is guaranteed to give predictable results. It’s on the backlog.