"The VST audio connections are not valid."

Fixed! Wavelab 8.5 is not officially supported by OS 10.12 and up. You need to install the latest version (8.5.30) and apply the CoreAudio2ASIO patch. That fixed it for me.

https://www.steinberg.net/en/support/downloads/wavelab_85.html