The dynamic processing you mention is simply the use of a compressor. In WL, my suggestion would be to either select one of the separate compressors (I don’t know which ones come with WL Artist 9.5) - or use the compressor or saturator module in the MasterRig plugin. If you want to read more about compressors, this might be a good starting point: Dynamic range compression - Wikipedia