That would probably be a feature request for PG, I’m not sure about it.
If you’re on Mac, I found a pretty nice metadata tagging tool to double check and augment what WaveLab does: