Hi Felix,
I would recommend installing the FB Spatializer Plug-ins from 2 Big Ears. https://facebook360.fb.com/spatial-workstation/
They’ve become very popular since Facebook bought them and of course the media works on Facebook too.
They work fine with Nuendo and they are free. On a PC you must be running the 64 bit version of N7 for them to work.