Is there a way to toggle loop range selection on and off?

No. not really. It can be semi simulated but they won’t be “gone” just temporarily set at the start of the project.
I do not get why you would want to though.
Why not just ignore them when not needed, And use them when they help (most of The time IMHO).