If you’re talking about Cubase LE 9.5 and WaveLab LE 9.5, then I’d recommend downloading the stand-alone packages via Steinberg Download Assistant (SDA).
The SDA can be downloaded here:
SDA let’s you download platform-specific version of the software, just select your desired platform in the “Operating System” control.