If adjusting the audio buffer size has not made a difference then I recommend trying a different approach. Please view the following 3rd party video as it covers topics that are relevant to your issue:
It has been beneficial to all the users I have shared it with.