Clicking key on piano roll to select all note on that key.

That’s right, it works in the piano roll. Double-click a note to select it and all the following notes of the same pitch.