Exact same issue here.
You would expect that the latency compensation woudl take this into account, but it does not.
As i work a lot with printed scores and drums this is getting more and more annoing. 
It started with Cubase 7, I’m now at cubase 9.5…