Cubase 10 und A&H QU-16: Un-Mute wird nicht zurück übertragen

Hallo,
ich habe ein Problem mit meinem A&H QU-16 als DAW Controller an Cubase 10 Artist (Anschluß über USB-Midi, Generischer Controller).
Das Muten/Un-Muten eines Kanals in der Richtung QU-16 → DAW funktioniert wie gewünscht.
Aber in umgekehrter Richtung, also DAW → Pult funktioniert nur das Muten. Der Un-Mute Befehlt wird entweder nicht übertragen oder das QU-16 versteht ihn nicht … oder meine Konfiguration ist noch nicht korrekt → ich kann den über die DAW gemuteten Kanal nur direkt am QU-16 wieder un-muten.

Im Generischen Controller habe ich den Mute-Button über die Lern-Funktion zugeordnet, Adresse und MIDI-Channel werden beim Drücken des Mute-Buttons auch erkannt und sollten demnach stimmen.

Das QU-16 hat die neueste Firmeware, 1.95

Könnt ihr mir einen Tip geben?

Danke schonmal & Grüße
Thomas