Hallo Rafael,
ich vermute mal, dass hier ein Verständnisproblem vorliegt.
Das TR-80 als USB-Gerät wird von Cubase als Midi-Gerät (das sind digitale Werte die im TR-80 die eigentlichen Töne erzeugen) angesteuert. Wenn Du die Töne in Cubase aufnehmen möchtest, brauchst du dazu ein Audio-Interface und musst den Ausgang vom TR-80 (entweder Phones oder Output) mit dem Eingang des Audio-Interfaces verbinden und diese Eingänge dann in Cubase auswählen um sie aufzunehmen.
Ich hoffe, dass Dir diese kurze Beschreibung weiter hilft
Viel Spass noch (und keep cool - wird heiß heute)