What midi message exactly does the device send? Have you checked it out using the Generic Remote ‘Learn’ function, or in a midi monitor insert?
It’s really up to NI to make sure their device work with various daws.
It’s possible that you’d be able to get it working on your own using the Generic Remote or MMC MIDI Machine Control - Wikipedia