for the stutter, try different buffer settings ? (wavelab, rme, or both).
i’m not sure if the rme buffer settings will remain the same if you adjust them on the xp and win 7 partitions. I guess they would adjust separately, so you don’t affect your wavelab 6 rme setup.
maybe put in a support case with steinberg ?