iMac line in recording

Is it just monitor? Are files with audio being recorded, but you just can’t monitor while recording?

If it is just monitor, do you have Monitor Output selections on the Recording Tab of VST Audio Connections?
Also try toggling the Monitor checkbox on the Record dialog window.