Reposting in feature request area for traction.
Option to restrict each plugin window to “dock” in the same place on screen, rather than each plugin appearing in an individual window. This requested behavior has been a feature in Protools and Logic for some time.
Previously posted request here preference for single plugin window - Nuendo - Steinberg Forums