How to set up one track recording to another?

Hi jameslondon74,

You are correct, Audiobus might be an option here absolutely.
I’d suggest to share the question in the Audiobus forum, where you will meet lots of Audiobus and Cubasis users.

Best wishes,
Lars