I followed your advice to “hasseg001” (thanks for that) because I also had been wondering about hearing only mono while making copies from a DAT-Player to Samplitude Pro X4. The Software and UR22mkII I bought only recently and didn´t notice yet the dropdown box like shown on my screenshot. After choosing “Software Monitoring” I heard the source in stereo.
