Control Room: Where are my monitor faders?

Ah, that’s it!

So, the “independent volume control” can be thought of (or is actually) an automatically applied insert.

Thank you!