You could see if you can do anything with it in the Wavelab Spectral editor, but it sounds like you need to attenuate the background noise, probably not easy with Spectral editing, and it’s not a dehiss or debuzz for the Sonnox tools.
There are some plugins that are advertised to reduce background noise in recordings:
or ReaFIR or Voxengo’s ReduNoise: