Hi,
I’m sorry, I’m not really strong in MediaBay and the additional libraries, but I was asked to try to help…
Please, open MediaBay. On the left side in the File Browser, right-click to the VST Sound folder and choose Refresh Views. Now open the VST Sound folder in the MediaBay. Can you see Klanghaus subfolder here? Is the check-marker enabled?